This was developed by BadRap, a great resource for pit bull owners, advocates, and those who want real information, but the message in this poster applies to all dogs.

Responsible Dog Owner - Spanish version

The basic translation for this poster reads:

Important! Dogs
that live on chains can become frustrated and dangerous. Do not allow children near dogs that live on chains.

The other part of the poster basically reads Good Owners = Good Dogs and to treat your domestic animals as members of the family. Teach your children how to behave around your domestic animals. Provide exercise, good food and veterinary care. Learn how to socialize your dogs with otehr dogs. Include all family members incl children with the obedience training. Sterilize your pet to prevent unwanted dogs.